【毎日英語】隙間時間に英語で世界を知る 〜ドバイチョコ旋風〜

私のながら学習、隙間学習といえば、朝の身支度や食事の準備中のYouTube英語番組の「聞き流し」です。

「全部聞き取れなくても、世界で今起きていることを英語でキャッチする」という感覚で取り組んでいくことが大切です。「今日は何を聞こうかな」と迷った時の参考におすすめの動画を紹介します。

今回のピックアップ動画

タイトル:How The Dubai Chocolate Craze Won Over Trader Joe’s, Costco And Crumbl
(from CNBC)
時間:8分38秒
内容:ドバイチョコレートの熱狂がトレーダー・ジョーズやコストコなどの大手チェーンにまで波及している様子を伝えたニュースです。

注目キーワード

今回の動画からピックアップした単語やキーフレーズです。(※ 英文は動画本編からの引用)

go viral 拡散する、バズる
– It first went viral in 2023.

scarcity 不足、希少性
spur 拍車をかける、刺激する
– Its scarcity has spurred an explosion of dupes,,,

jump on the bandwagon 時流に乗る、便乗する
– Brands like Shake Shack, Crumbl, Walmart and Trader Joe’s are jumping on the bandwagon too.

garner (情報・支持・アクセス数などを)獲得する、集める
– It’s now garnered 127 million views.

price gouging 便乗値上げ、不当なぼったくり
– The shortage has led to price gouging on resale sites like eBay.

capitalize on 〜を利用する、〜から利益を得る
Capitalizing on the trend hasn’t been difficult from a legal perspective.

学習のヒント:Language Reactorの活用

    聞くだけで終わらせたくない、という方におすすめなのが、Chrome拡張機能の Language Reactor。 これを使うと、YouTubeの字幕を簡単にテキスト化して抽出できます。

    Language Reactor

    終わりに

    実は私、ドバイチョコレートの存在は最近知ったのですが、まだ食べたことがありません。この動画を見ていたら、あのザクザクした食感が気になって仕方がなくなりました(笑)。

    ながら学習は「完璧主義を捨てること」が継続のコツ。 100%理解できなくても、今回ピックアップした単語が一つでも耳に飛び込んできたら大成功です!
    ぜひ明日の朝のBGMにしてみてください。