外国人が日本語を覚える方法として、日本のアニメを見る、というのをよく聞きますが、同じようにスペイン語学習にもアニメや子供向け番組を活用できます。
ここでは特にリスニングに慣れるのに役立つ平易なスペイン語が使われた幼児向け番組「Bing」を紹介します。
幼児向けの番組は、発音もクリアで、文が短いので初心者でも理解しやすいですし、映像で想像できるメリットがあります。
目次
「Bing」とは？
Bingは、イギリス発の幼児向け番組で、黒いウサギが主人公です。日常のお友達とのやりとりや身近な出来事がテーマになっていて、見ていると自然に笑顔になるようなほっこりするストーリーばかりです。
オリジナルは英語ですが、そのスペイン語版、日本語版がYouTubeで楽しめます。
スペイン語版
Bing Español – Canal Oficial – YouTube
日本語版
ビング – 日本語公式チャンネル – YouTube
英語版
Bing – Official Channel – YouTube
活用法
1 話が 7分ほどと短いので、まずはスペイン語で最後まで見てみましょう。YouTubeの自動機能ですが、スペイン語字幕も付けられます。
残念ながら、動画内での多言語対応はしていないので、日本語や英語への切り替えはできないのですが、場合によっては、各言語チャンネルでタイトルから検索すると同じエピソードを見つけられます。
以下は、スペイン語版「Regalar」とその日本語版「おくりもの」です。
日本語版「おくりもの」が入っているのは、５話がまとまった動画の 1話目でした。
学習というよりは娯楽として
動画を素材に学習する、というよりは、ちょっと気分転換にアニメを見てみる、くらいな感覚で楽しみながらのリスニングという位置付けでいかがでしょうか。
スペイン語版子供向け番組
人気の子供番組のスペイン語版は、他にもあるので以下のリンクも参考にしてみてください。
セサミストリート
Plaza Sésamo
ペッパピッグ
Peppa Pig Español Latino – Canal Oficial
機関車トーマス
Thomas & Friends Latinoamérica
おさるのジョージ
Jorge el Curioso en Español
